新人アイドル・スマイレージ「『笑っていいとも！』出たーい！」
スマイレージ : 2010-07-31
因為"日本第一裙子最短偶像團體"而引起話題討論的，由和田彩花、前田憂佳、福田花音、
小川紗季所組成的新人偶像4人組S/mileage，繼前一天的赤坂Sacas＜赤坂BIGBANG＞後，30
日又參加了＜台場合眾國 2010＞活動的演出。
於富士電視台音樂節目『魁！音楽番付』特設舞台登場的S/mileage。似乎連太陽公公都期
待她們的出現似的，當活動開始的同時，上午都還陰陰的天氣立刻大變。隨著耀眼的陽光，
氣溫也跟著急速上升。
S/mileage的表演由「夢想15歲」這首歌開始。不僅是歌迷，為了＜台場合眾國2010＞而來
的一家大小們也因為她們揮汗的演出而陸續駐足，不知不覺間吸引了超過1000位觀眾圍繞著
舞台來欣賞表演。
接著是成員各自充滿個性的自我介紹。今天最受注目的果然還是前田憂佳的冷笑話。
「我是S/mileage負責冷笑話的前田憂佳。今天因為是在台場的活動，"真是聚集了喔～好多
人啊～"。是的，因為是台場所以"喔～好多人(諧音)"(羞)。嗯！我就是這樣喜歡冷笑話的
高中一年級15歲，"Yukarin"前田憂佳。」
接著S/mileage可愛地表演由暖場談話時登場的時光機器3號・山本浩司所親傳的搞笑橋段(
♪佛壇的外緣～"滑溜溜")。在得到包括成員在內的會場內所有人都已能預想到的"滑溜冷場
"觀眾反應後，彷彿沒事般的，她們繼續演唱了「當大人好難!!!」、以及甫發行的新歌「○
○ 不用那麼拼啦!!」。
MC時，她們以對台場的回憶，以及新歌「○○ 不用那麼拼啦!!」錄音及音樂錄影帶拍攝時
的秘辛話題炒熱現場氣氛。此外，由於紗季提到舞台正對面的『笑笑也無妨！』攤位展示有
塔摩利的人像，其他成員也跟著表示「是啊是啊！」「嚇了我一跳！」「像是本人在看我們
的感覺!!跳舞時的心情都特別不一樣了！」。並且還說道「真想去上『笑笑也無妨！』。拜
託誰來介紹S/mileage(當作朋友)吧。」，就在富士電視台大樓下方賣力的推銷起自己來了
。
接著，並將7月28日發行的「○○ 不用那麼拼啦!!」獲得Oricon日榜初登場第5名的消息也
一併宣佈。
「記得「夢想15歲」那時也是第五名對吧？這個啊，肯定是上帝要憂佳"說個冷笑話吧"的指
示喔。"第5名好厲害(諧音:goi wa sugoi)"」
憂佳的發言讓觀眾們也不禁有所同感。真的是上帝要憂佳"說個冷笑話"嗎。下週發表的週榜
結果讓人格外注目。
活動最後在演唱完「Sukichan」後原本以為就此結束，不過再度登場的時光機器3號・山本
，把"結束後在休息室最多話"的小川紗季叫到台上，便這樣開始了突如其來的散場脫口秀。
被問到唱完LIVE的感想的紗季表示「這個嘛。看到有這麼多人來參加，階梯上也有肯定不認
識S/mileage的人駐足欣賞，而且天氣那麼熱也沒讓他們因此放棄離開(笑)，令人很高興」
。接著山本還對紗季勉強做出「請表演模仿」「我們兩個來段相聲吧」等等的要求，不過紗
季還是模樣可愛地表演了"在模仿織田裕二的山本高廣"以及"煙火"、"烏鴉"等模仿，以笑容
回應了這些要求。
「今天很感謝大家在這麼熱的天氣下來參加。現場有看到一些小朋友，讓我們感受到有讓越
來越人認識S/mileage了。之後將有8月的舞台劇及10月的單獨巡迴演唱會等活動，請大家來
參加一次也好。那樣肯定會讓各位變得喜歡上S/mileage的！」── 小川紗季(S/mileage)
翻译来源ptt看板
No comments:
Post a Comment