7月28日發行第二張單曲「○○ 不用那麼拼啦!!」的S/mileage，於赤坂Sacas正進行中的＜
赤坂BIGBANG＞活動中舉辦迷你LIVE及握手會。
到前一天還非常強烈的豔陽彷彿騙人似的，這天的赤坂從早上就一直下著小雨。而越接近
S/mileage出場，風跟雨就越來越大。平常從是容易在談話時暴走的S/mileage，這天很明顯
地變成"天氣暴走"。不過，S/mileage四人不畏這樣的天候，依然活力十足地躍上了舞台。
「我們是雨天偶像，絕不輸給暴風雨喔～！」
當舞台上隊長和田彩花(DAWA)如此大喊時，在雨中苦等S/mileage登場的觀眾們也給予盛大
的歡呼回應。狀況愈糟鬥志越昂然的四人與觀眾們，將現場熱情一口氣帶了起來。
演唱完甫發售的新歌「○○ 不用那麼拼啦!!」後，活動流程輪到慣例的自我介紹部分。站
位處於最容易被雨淋到位置的小川紗季(Sakichi)，一開口瞬間風雨便吹襲而來讓她忍不住
生氣地說「搞什麼啊～！」。這樣的模樣讓取得舞台前方觀眾席位置的女生歌迷忍不住大喊
「好可愛～！」。
另一方面，以不輸給雨天的元氣聲音開始自我介紹的前田憂佳。當然這天的冷笑話也讓人覺
得稍微有點牽強。
「是的。…嗯！…嗯！我是S/mileage的冷笑話負責人，前田憂佳。今天因為是在赤坂辦的
活動，雨不是很大嗎。大家有帶『傘』…，不對，說錯了。大家，有帶『雨衣』嗎？啊，又
說錯了。…啊，應該是傘才對(a,kasaka=赤坂)。是的！我是高中一年級15歲的"Yukarin"前
田憂佳。」
雖然演唱過程中雨勢一度變小，但當自稱"灰姑娘轉世"的福田花音(Kanyon)開始她的灰姑娘
話題時，雨勢又再度變強。看到這樣狀況的和田彩花脫口而出「天神好像討厭灰姑娘的樣子
喔？」。結果福田也說「我真的很被天神討厭呢。之前來這裡的時候也是傾盆大雨說。」看
來過去福田也曾有過"雨之赤坂"的經驗。並且接著得到S/mileage成員中，或許福田花音就
是那個雨天女的結論。
之後S/mileage演唱了正式出道曲「夢想15歲」，以及indies時代的單曲「Sukichan」二首
歌。彷彿要將雨雲吹散似的活力十足舞台表演，也真的讓雨勢又再度趨緩。
接著舞台上，談論話題輪到上午S/mileage工作人員有在Twitter上說到的"意外狀況"，也就
是S/mileage成員去＜赤坂BIGBANG＞遊戲設施＜林肯鬼屋＞時發生的事。與憂佳一起進去鬼
屋的花音，爆料說憂佳一開始就拜託工作人員說「想要回家」，並且當鬼出現時相對於因為
恐怖而呆立不懂的花音，在她後方的憂佳卻因為想要快點出去外頭而猛推花音，結果讓花音
變得離鬼距離超近而「超可怕！」的狀況。另一方面，紗季與DAWA那組，則表示她們在進入
鬼屋後因為太過害怕而衝得太快，結果反而追上在她們之前進入的其他遊客。四人都認為鬼
屋裡瀰漫的"醫院的氣味"似乎已經沾滿身體，著實是段心驚膽顫的恐怖體驗。
最後，再度演唱剛發行的「○○ 不用那麼拼啦!!」後，S/mileage結束了舞台的演出。雖然
舞台上方是開閉式的屋簷，這場活動進行下來腳邊還是積了好一灘水，紗季就因為被屋簷縫
隙滴落的雨水淋到而發出驚呼，舞蹈過程中也發生險些滑倒的意外。另外還發生唱「
Sukichan」時最後部分DAWA忘詞，以及憂佳在宣佈事項時因為想要一口氣說完而途中喘不過
氣等等，可一窺成員真實面貌的意外狀況頻傳。雖然如此，就如同開頭所述，天候越差鬥志
越燃燒的四人，與對此有所回應的觀眾，讓這場任何人都可以收看的免費活動，會場呈現出
彷彿S/mileage單獨演唱會般的一體感。
接著S/mileage將於7月30日參加台場舉辦的＜台場冒險王 2010 魁！音樂番付LIVE＞演出。
開演時間為14:00，這部分也是免費參加(需有當天上午分發的整理券)。
翻译来源ptt看板
No comments:
Post a Comment