碎碎念

部落格太久没更新的时候,大家可以去关注Instagram和Weibo账号。

Instagram: @angerme_

Monday, April 19, 2010

【News】S/mileage 1万人微笑照片画板涉谷展示中 (2010.4.19)

http://www.barks.jp/news/?id=1000060310

渋谷109-2にて、スマイレージが1万人の笑顔で作ったモザイクアートが展示中
2010-04-19



收集到一萬人的笑容確定即將正式出道的S/mileage。用收集到的笑容照片所製作的馬賽克
板,正期間限定於涉谷的早安家族公式店展示至4月22日星期六。展示首日的4月17日,成員
們也來到店裡,並回顧這個「笑容活動」。


製作人淳君提出「去收集一萬人的笑容做成馬賽克板」這個題目來做為她們正式出道條件這
件事,BARKS也曾數度報導。最後S/mileage順利達成此條件並完成板子製作,並於4月3日的
<スペシャルジョイント2010春~感謝満開!真野恵里菜2周年突入 & スマイレージ・メジ
ャーデビューへ桜咲け!ライブ~>上於歌迷面前首次展示,確定即將正式出道。而這面馬
賽克板,與S/mileage成員實際走上街頭收集笑容時穿著的服裝,現在正於涉谷109-2地下2
樓的早安家族公式店進行展示,讓大家再次感受S/mileage為正式出道所做的努力。


「我很怕生,一開始覺得很害羞,不過真的上街向路人攀談時,發現大家人都很好。雖然過
程辛苦,但覺得很有意義。」── 和田彩花(S/mileage)



隊長和田彩花如此回顧這個收集一萬人笑容照片的「笑容活動」。為了這個活動,她們實際
走上街頭,親自向路上行人拜託讓她們拍下笑容照片,並為S/mileage這個團體做宣傳。包
括池袋、新宿、原宿、汐留、築地、海濱幕張、名古屋、大阪…趁著宣傳行程空檔在各地收
集過笑容的她們,被問到當中印象最深的地點時,4人異口同聲的回答「涉谷!」。理由是
「因為那天有下雨,超冷的(和田)」。


完成的馬賽克板從她們所拍的照片,與全國S/mileage歌迷寄來的1萬6000張照片,使用了當
中的1萬張。成員們重新細看這塊板子,從中發現認得的歌迷、朋友、經紀公司工作人員等
人照片時,便顯得非常興奮。確實當記者稍微一瞄,便立刻看到她們的前輩,Berryz工房的
須藤茉麻的照片,不僅是感受她們邁向出道的歷程,這樣的發現也單純地令人覺得十分有趣
。只是這片2m×4m大小的板子,要貼滿照片似乎也是件辛苦的差事。


之後,S/mileage抱著對所有協助參加「笑容活動」的人們的感謝心情,來到店裡製作了留
言板。以福田花音為中心決定了卡片的設計(這張板子,聽說是以圖畫最好的福田花音為中
心去製作的)後,再由每位成員一筆一筆寫下自己的心情。


此外,S/mileage終於將在5月26日以「夢想 15歲」正式出道。前幾天公開了這張作品的宣
傳照,而這天她們身上穿的正是這張出道曲「夢想 15歲」的造型。順帶一提這個造型的重
點,是胸前的徽章與大量項鍊,並配上2010年流行的帶點成熟感的短靴涼鞋。


「都是因為大家讓我們拍照或是主動寄照片來,我們才能正式出道。S/mileage將會懷抱著
對大家報恩的心情,成為永遠長保笑容,為許多人帶來元氣的團體!」── S/mileage














No comments:

Post a Comment