碎碎念

部落格太久没更新的时候,大家可以去关注Instagram和Weibo账号。

Instagram: @angerme_

Monday, March 15, 2010

【News】S/mileage與真野惠里菜展開聯合演唱會 (2010.3.15)

http://www.barks.jp/news/?id=1000059296


スマイレージと真野恵里菜がジョイントライヴをスタート
2010-03-15



將於2010年3月18日迎接出道2週年的真野惠里菜,與2009年4月成軍,現正以正式出道為目
標進行活動中的S/mileage,雙方的聯合巡迴演唱會於3月14日,在NHK大阪HALL展開。對於
去年一整年都以真野伴舞身份進行活動的S/mileage而言,這是首次的巡迴演出。


演唱會按照原訂時間開始。第一首歌曲是由全員演唱早安家族演唱會上常表演的歌曲「グル
グルJUMP」。快節奏充分展現舞台上成員們活潑一面的第一首歌就讓現場觀眾為之沸騰。


「グルグルJUMP」之後的MC時間有段小小的驚喜安排。正要開始自我介紹的S/mileage的福
田花音眼前亮起整片的紫色螢光棒海。這是觀眾們送給剛在3月12日迎接15歲生日的福田的
生日禮物。面對這意外的驚喜,福田正要回應觀眾席聲援的時候,彷彿要打斷似的,
S/mileage的隊長・和田彩花逕自開始說起話來。此舉讓讓觀眾們不禁面露疑惑。然而隊長
和田依舊自顧自地繼續進行的MC也只能讓人苦笑以對。之後,前田憂佳、小川紗季陸續進行
自我介紹,最後則是真野惠里菜。這時再度爆出驚人發言。


真野   :「我們的感情很差對吧!」
S/mileage:「很要好啊~」
真野     :「有看過S/mileage間吵架過喔。」
福田     :「Sakichi(小川)在吃拉麵的時候,彩花說"我也要吃"所以把麵倒進同個碗裡
             ,明明說好"兩個人一起吃吧",結果卻是彩花一個人全部吃光!」
(中略)
真野     :「能夠這樣在大家面前吵架就代表感情真的很要好!」


接著演唱的是演唱會當天3月14日發售的S/mileage新歌「オトナになるって難しい!!!」。
之後再唱一首歌後就進行真野的獨唱部分。表示自己前陣子原本打算對在客滿電車上翻開漫
畫要看的人生氣,但仔細一看發現那本是以自己為封面的雜誌反而高興起來,透露這段可愛
小故事的真野,演唱了包括2月24日發售的新歌「春の嵐」在內的3首歌曲。


接著在這次擔任演唱會司儀的上上軍團清爽五郎以「本日全球首度公開的新歌!」介紹的是
,S/mileage的新歌「夢見る 15歳」。這是首以往S/mileage所沒有過的,搖滾風格的舞曲
。造型部分以粉紅為點綴的黑色夾克,搭配下半身粉紅色的超短迷你裙,這樣可愛中又帶有
些許成熟風情的S/mileage的演出,讓觀眾們大為興奮。


演唱結束後被問到對於新歌感想的小川紗季說道「因為是詮釋15歲女生的歌曲,所以13歲的
自己也是以15歲的心情去唱的」。看來15歲這個未知的世界讓小川也充滿嚮往。


而S/mileage的MC中也談到目前正為正式出道目標進行中的活動「目指せ!デビュー スマイ
レージ笑顔キャンペーン」。在呼籲觀眾們參加活動後,便進行必有(?)的大喜利單元。這
是為了"鍛鍊想像力"而必須當場對題目做出回答的單元。這回的題目是「這樣的畢業典禮讓
人不會想哭!」。由於是正好前陣子剛從國中畢業的和田彩花、前田憂佳、福田花音三人的
題目,和田立刻舉手回答「我念的學校!」。突如其來的發言讓觀眾席摸不著頭緒的她,理
由是「因為來賓致辭太久了」倒也讓大家能夠認同。接著福田說「老師把學生當笨蛋耍似的
宣佈成績」,小川「都是轉學生所以沒一個人認識的畢業典禮」,福田再次回答「盡唱些開
朗歌曲」,而前田則說「拿到畢業證書時,會翻一圈」。正值青春期的她們的獨特且天真爛
漫的想法讓會場被笑聲所圍繞。


最後再以indies出道曲「ぁまのじゃく」以及「スキちゃん」炒熱會場氣氛後,S/mileage
的單元就結束了。在準備真野彈奏的鋼琴等待時間,S/mileage們通知觀眾隔天的活動訊息
,並表示為了抓住正式出道的夢想,將會前往大阪收集笑容照片。


後半段從真野自彈自唱出道曲「乙女の祈り」展開。展現出比出道當時來的安定許多的歌聲
的真野,表演中讓人感受到她自出道以來的成長。接著從「ラッキーオーラ」起S/mileage
再度化身為伴舞登場。「はじめての経験」「Love&Peace = パラダイス」幾首歌曲的演出
,也讓現場氣氛達到最高潮。


這時開始最後衝刺。S/mileage也拿起麥克風,全員一同合唱了℃-ute的「JUMP」、松浦亞
彌的「I Know」。最後的MC中福田提到演唱會開頭的螢光棒,「那片紫色的燈海,會一直留
存在我心中的相簿裡」。真野則表示「希望今年會是躍進的一年!」,就這樣,S/mileage
與真野惠里菜在大阪的聯合演唱會畫下了尾聲。


<スペシャルジョイント2010春 ~感謝満開!真野恵里菜2周年突入&スマイレージ メ
ジャーデビューへ桜咲け!ライブ~>巡迴演唱會,之後將於3月21日在愛知勤勞會館、4月
3日在涉谷C.C.Lemon Hall舉辦。






翻译来源自ptt看板

No comments:

Post a Comment