Sunday, April 26, 2015

【Translate】ANGERME Q&A: 第一次见面时和现在,印象最不一样的人是?

ANGERME 2015.4.15 Q&A (不负责任渣翻译)

第一次见面时和现在,印象最不一样的人是?


和田彩花: 中西香菜 酱。我以为他是安静温顺的女孩。

福田花音: 竹内朱莉 酱。第一次见面的时候,他称呼我Ponyo。以为她是少女,现在是个少年。

中西香菜: 勝田里奈 酱!!觉得她很可怕,但是她是最善良的♪

竹内朱莉: 石田亚由美。 以为她是个很严肃的人 我错了(笑)

勝田里奈: 中西香菜。刚开始她超文静的?这么想,结果完全相反!她超搞笑的(笑)

田村芽実: 和田 桑!!第一次见面时就一直觉得她很不可思议…

室田瑞希: 福田花音 桑。一开始觉得她很可怕,现在觉得她很亲切有趣。

相川茉穗: 竹内朱莉 桑。现在觉得很亲切有趣,会和他讲话了。

佐佐木莉佳子: 勝田里奈 桑

No comments:

Post a Comment