【日网新闻】スマイレージ、新メンバー加入で9人体制に
【中文翻译】S/mileage新成员加入成9人体制 (转ptt看板)  本日10月4日，S/mileage宣佈加入3位新成員。今後將以9人體制進行活動。 這是在於東京・全勞濟HALL SPACE ZERO舉行的主演音樂劇「演劇女子部 S/mileage's JUKEBOX MUSICAL『SMILE FANTASY!』」總彩排前記者會上所宣佈的。第3期成員錄用了隸屬 於早安家族研修生的相川茉穗(Aikawa Maho)、佐佐木莉佳子(Sasaki Rikako)、室田瑞希( Murota Mizuki)等3人。
被隊長和田彩花一聲「大家，出來吧！」所呼喚上台的3人，帶著略顯緊張的表情登場。接
每個人輪流介紹年齡與特技，以及喜歡的S/mileage歌曲。打頭陣的16歲室田「我的特技是
模仿，S/mileage歌曲中最喜歡的是『夢見る 15歳』，成為團體最年少的13歲佐佐木以青澀
的聲音說道「(特技是)單手打蛋。S/mileage歌曲中最喜歡的是『私、ちょいとカワイイ裏
番長』」。目前15歲的相川表示特技是古典芭蕾，喜歡的歌曲是「夕暮れ 恋の時間」。接
著3人除了現場示範特技外，也談到被告知加入S/mileage時的感受。室田在表演完多拉A夢
聲音及電影「冰雪奇缘」裡艾莎的表情逗笑大家後，透露確定加入S/mileage時的心境「一
開始得知的時候嚇了一大跳，不過真的很高興」。佐佐木示範完"空氣打蛋"後，表示「(確
定加入的時候)腦子裡一片空白，不過打算努力以赴以這樣的陣容目標頂峰」，相川表演了
芭蕾動作後說道「一直很想加入，所以得知能進的時候非常開心，今後得更加努力才行」。
第2期成員也對新人加入發表感想，「大家都很可愛很想與她們一起打拼」「3人很有明星氣
質。從今天起我們要變成前輩了所以得打起精神努力以赴」似乎有受到新人刺激的樣子。和
田也透露新成員得知加入S/mileage時喜極而泣的小插曲，談到獲得後輩喜悅以及今後團體
將往前邁進的決心。
此外S/mileage從今天起開始公開募集新團名。成員在採訪時也談到改名一事，竹內朱莉「
我覺得取英文名不錯。英文感覺很帥不是嗎。目前有想到的是『TRICK』之類的。希望能讓
人覺得『這個團體很帥不是嗎？』」，田村芽實則期盼「希望是有許多意義包含其中的團名
」。和田「比起唸法更重要的是名字的含意」。新團名將於特設網站募集至10月31日23:59
止。想成為新生S/mileage命名者的人請踴躍參加。
隊長和田在記者會尾聲談到今後的目標「總有一天我也會畢業，不過目前希望能以這9人體
制去完成各種夢想」「希望9人也能成功登上武道館。希望開在更大的會場。希望巡迴日本
全國開唱」。而新生S/mileage首場演唱會的舉辦及新歌發表預定會在明年。
據和田表示「輕快歡樂且充滿笑點。是齣表現出目前6人S/mileage故事的音樂劇」的「演劇
女子部 S/mileage's JUKEBOX MUSICAL『SMILE FANTASY!』」，自本日10月4日起至13日止
在全勞濟HALL SPACE ZERO上演。部分公演還將舉辦會後談話秀及擊掌會，詳情可於官方網
站確認。
|
更多图片请点击继续阅读…………
P/s 这里只发该新闻发布网站的新闻图……更多其他
网站的新闻图请预览>>
No comments:
Post a Comment